When Diem's custodial grandparents adamantly refuse Kenna's attempts to see her daughter, Kenna discovers unexpected compassion, and then something truer ...